旭化成ホームズ | 考えよう。答はある。 | 2011

Quiet, Yet Unwavering Resolve / Asahi Kasei Homes "Let's Think. There's an Answer."

This copy opens with a quiet, measured voice: "I know that if I go further out, I could have a bit more land. But still, I think I'll live in the city." I find myself stopping on these words again and again.

The problem

This is copy written by Takuya Isojima in 2011 for Hebel Haus, which, as a custom home builder, is clearly positioned toward urban living. You can glimpse modern urban issues here—land prices, lot sizes, the shape of the family. It's true that if you go out to the suburbs, you can get more land. But there are reasons to live in the city. The brand's stance comes through clearly in this attitude of trying to find richness within those constraints.

The insight

I think it says "let's think" precisely because "there is a problem." It's a posture that doesn't deny the constraints of city living, but instead tries to find an answer within them. Sometimes this kind of angle gets through to people more than declaring head-on that "the city is the best!" I suspect the mechanism here is that viewers end up reading this not just as a message from one company, but as a kind of cheer for Japan as a nation—and that reading makes it land even harder.

The idea

"Even without spaciousness, there is richness. Even without greenery, the wind still blows. Surely this country has the wisdom, ingenuity, and technology for that." The structure of this body copy is beautiful. It keeps stacking contrasts, yet never gives up hope. And then it closes with "Let's think. There's an answer." Not a command, not a declaration—an invitation. One blogger made a sharp observation: that "Let's think. There's an answer." isn't a voice through a megaphone, but more like words spoken in a whisper, a way of disciplining themselves.

What happened

The TCC Grand Prix that year (2013) went to Mr. Takasaki's "Movies are lies that tell the truth," but even so, I think "Let's think. There's an answer." is an amazing piece of copy. It was also featured in Sendenkaigi magazine and is included in the Tokyo Copywriters Club collection. It's held in high regard within the industry.

Afterthought

It really is "language spoken with a quiet, yet unwavering resolve." Sometimes this way of speaking, this angle, is exactly what gets through. Copy is a promise. I think you can't leave things vague with words like "properly" or "carefully"—you have to make a promise with detailed, precise language. This copy feels like it carries that kind of resolve.

Tags

Three more the bear picked for you

15,000 People Connected 250km in Just One Day — a Miracle / KYUSHU RAILWAY COMPANY "THE 250KM WAVE(祝!九州)"
▶

KYUSHU RAILWAY COMPANY | THE 250KM WAVE(祝!九州) | 2011

15,000 People Connected 250km in Just One Day — a Miracle / KYUSHU RAILWAY COMPANY "THE 250KM WAVE(祝!九州)"

On February 20, 2011 (2/20), from the window of a shinkansen running 250km from Kagoshima-Chuo Station to Hakata Station, a wild plan was carried out: film 15,000 people gathered along the route and turn it into a commercial. One shot, no retakes. If it rained, it was over. If no one showed up, it was over. But all that worry was blown away on the day all of Kyushu waved.

A Mom Shines Through Her Fandom, and Gas Barely Gets a Mention / TOKYO GAS "Mom's Fan Life"
▶

東京ガス | 母の推し活 | 2023

A Mom Shines Through Her Fandom, and Gas Barely Gets a Mention / TOKYO GAS "Mom's Fan Life"

There are a few ad series I look forward to every year, wondering "what will they do this time" — and Tokyo Gas's brand ads are one of them. Their "Family Bonds" series, running since 2008, has delivered one gut-punch after another straight to the Japanese heart, starting with the famous "Lunchbox Email" spot. I admire their work. The 2023 entry, "Mom's Fan Life," tells in 90 seconds the story of a mother who falls for a K-pop idol thirty years younger than her and watches her life open up as a result. It became a huge hit, racking up over 5 million views on Twitter within three days. This time, though, I found myself thinking "it's good, but..."