FRANCE TELECOM|CUSTOMS|1999|フランス

Read in English

税関職員たちが、電話でゴールを叫んだ / FRANCE TELECOM「CUSTOMS」

1998年のワールドカップに向けて作られた、フランステレコムのCMクマ。国境の税関を舞台にして、サッカーボールを密輸する職員たちの「ゴール!」が電話で響く。フットボールは、人々を話させるクマ。

シーン

税関職員たちが、電話でゴールを叫んだ / FRANCE TELECOM「CUSTOMS」 メインシーン
税関職員たちが、電話でゴールを叫んだ / FRANCE TELECOM「CUSTOMS」 シーン 2
税関職員たちが、電話でゴールを叫んだ / FRANCE TELECOM「CUSTOMS」 シーン 3
税関職員たちが、電話でゴールを叫んだ / FRANCE TELECOM「CUSTOMS」 シーン 4

アイデア

部屋の中で、制服姿の男がサッカーボールを女性に手渡すところから始まるクマ。彼女はそれを腹に抱え込み、大きなお腹の妊婦として車に乗り込む。検問所では警備兵が車を一台ずつ検査していて、監視塔の兵士も双眼鏡で目を光らせている。「NO ENTRE」の標識の前で車は止められ、荷物が念入りに調べられていく。張り詰めた空気の中、兵士の携帯電話がつながり、受話口の向こうから「Goal!」の声。検問所の兵たちは抱き合って跳ね、サッカーの歓喜にのみこまれていきます。その隙に車は通過を許され、走り去る。少し先で降りた女性のスカートの下から、ボールがころりと落ちる。最後に「football gets people talking.」のコピーとフランステレコムのロゴが出ます。

展開・成果

1999年のカンヌライオンズでゴールドを受賞したクマ。

余韻

「Football gets people talking(フットボールは人々を話させる)」というタグラインを、これ以上ないほど鮮やかに伝えた一本クマ。国境を守る側の兵士たちが、電話の向こうのゴールに我を忘れて抱き合う。その数十秒の隙間を、ボールを腹に抱えた女性がすり抜けていきます。真面目な仕事の裏にある遊び心と、通信がつくる共犯関係が、同じ一本の電話に乗っている。ワールドカップの熱狂なら国境線さえ緩んでしまう、という誇張の気持ちよさが残ります。

作品データ(概要・受賞・クレジット・出典)を見る →

クレジット

広告主
FRANCE TELECOM
代理店
CLM BBDO PARIS
受賞
Cannes Gold (1999)

タグ